[aw] Smoke Copilot BYOK failed

#42 [agent stage-1 14/20] COPY gh-cli-proxy-wrapper.sh /usr/local/bin/gh-cli-proxy-wrapper.sh
#42 DONE 0.0s
#43 [agent stage-1 15/20] RUN chmod +x /usr/local/bin/setup-iptables.sh /usr/local/bin/entrypoint.sh /usr/local/bin/pid-logger.sh /usr/local/bin/api-proxy-health-check.sh /usr/local/bin/get-claude-key.sh /usr/local/bin/gh-cli-proxy-wrapper.sh
#43 DONE 0.1s
#44 [agent stage-1 16/20] COPY one-shot-token/one-shot-token.c /tmp/one-shot-token.c
#44 DONE 0.0s
#45 [agent stage-1 17/20] RUN set -eux;     force_archive_mirror() {       echo "Falling back to archive.ubuntu.com mirror..." >&2;       if [ -f /etc/apt/sources.list ]; then         sed -i 's|http://azure.archive.ubuntu.com|http://archive.ubuntu.com|g' /etc/apt/sources.list;         sed -i 's|http://security.ubuntu.com|http://archive.ubuntu.com|g' /etc/apt/sources.list 2>/dev/null || true;       fi;       if [ -d /etc/apt/sources.list.d ]; then         find /etc/apt/sources.list.d -name '*.sources' -exec           sed -i -e 's|http://azure.archive.ubuntu.com|http://archive.ubuntu.com|g'                  -e 's|http://security.ubuntu.com|http://archive.ubuntu.com|g' {} + 2>/dev/null || true;       fi;       rm -rf /var/lib/apt/lists/* && apt-get update;     };     apt_install_retry() {       apt-get install -y --no-install-recommends "$@" && return 0;       echo "apt-get install failed (likely mirror fetch timeout), forcing archive.ubuntu.com and retrying..." >&2;       force_archive_mirror;       apt-get install -y --no-install-recommends "$@";     };     BUILD_PKGS="gcc libc6-dev binutils";     apt-get update &&     apt_install_retry $BUILD_PKGS &&     gcc -shared -fPIC -fvisibility=hidden -O2 -Wall -s         -U_FORTIFY_SOURCE -D_FORTIFY_SOURCE=0         -o /usr/local/lib/one-shot-token.so /tmp/one-shot-token.c -ldl -lpthread &&     strip --strip-unneeded /usr/local/lib/one-shot-token.so &&     rm /tmp/one-shot-token.c &&     apt-get remove -y $BUILD_PKGS &&     apt-get autoremove -y &&     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
#45 0.121 + BUILD_PKGS=gcc libc6-dev binutils
#45 0.121 + apt-get update
#45 5.001 Get:1 http://azure.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy InRelease [270 kB]